新华社记者董雅俊
北京(CNFIN.COM / XINHUA08.COM)--在全球一体化的今天，企业家的创造、创新、变革精神是经济和商业发展的主要推动力。而在全球经济艰难复苏、中国经济增速放缓的情况下，中国的企业和企业家更是肩负着带动国家经济和产业转型升级的重要使命。
这是中国企业家俱乐部理事长马蔚华，12日在俱乐部组团访问德国和意大利行前媒体见面会上表示的。
10月13日-22日，中国企业家俱乐部代表团将先后访问德国、意大利。马蔚华、马云、郭广昌、刘东华、许小年、朱新礼、牛根生、沈国军等20余位俱乐部成员，将走访德国柏林、慕尼黑、意大利罗马、佛罗伦萨、米兰等五个城市，组织和参与20场活动。代表团将与德意两国重要政商学界领袖会面，应邀参加德国联邦工业联合会(BDI)、意大利工业家联合会等两国主要商业协会特别举办的企业家交流会；也将拜访SAP、宝马、拜仁慕尼黑足球俱乐部、安东尼世家、倍耐力、百味来等知名企业。
德国是高度发达的资本主义国家，是欧洲最大的经济体，其高端制造业以品质精良著称，是德国工业的重要象征。而作为欧洲文化的摇篮，意大利曾孕育出灿烂辉煌的罗马文明，也是西方文艺复兴运动的摇篮。其时尚产业风靡全世界，手工技艺代代传承，持之以恒的匠人精神引领着全世界的时尚潮流。在媒体见面会上，马蔚华道出了他们此次访问德、意两国的原因。
德国是中国在全球第三大贸易投资伙伴。去年，中德双边贸易总额超过1500亿欧元，德国在华投资额达到450亿欧元，但中国对德国的投资却只有15亿欧元。德国驻华公使吕帆表示，“这表明我们未来有着巨大的合作增长潜力。”
此外，中国企业家俱乐部访德期间，将与德国最大的工业企业机构组织——BDI举行一场圆桌会，届时，众多德国知名实体企业代表将与中国企业家们共同探讨工业4.0等热门话题，同时就如何以创新方式推动实体经济发展展开深入探讨。对于今天经济面临转型升级压力的中国而言，这次德国访问有着重要的意义。
与中国企业家俱乐部代表团德国段访问形成鲜明对比的是，意大利段将尽显“小而美”。意大利的中小企业占企业总数的98%以上，因此意大利又被成为“中小企业王国”，同时，意大利又有众多传承百年的家族企业，而今天，如何振兴中小企业发展、家族企业传承问题正是众多中国民营企业乃至中国经济面临的重要课题。
因此，访问意大利期间，代表团将与安东尼世家、百味来、倍耐力等具有百年历史的知名企业以“家族企业的传承与治理”为议题，探讨意大利家族企业的传承之道以及中意家族企业发展路径的差异。
“当前世界经济正在艰难复苏的道路上，中国经济增长也成为大家普遍关注的议题。”马蔚华表示，正是在这样的情况下，中国企业更肩负着重要的使命。国家经济的升级转型，关键要靠企业的升级转型，而企业的转型升级则主要依赖于企业家理念和观念的转型。“我们希望在这个关键时刻，能和德、意两国企业家一起，寻求合作，为我国经济的转型，为全世界经济的发展做出贡献。
中国企业家俱乐部(CEC)是中国颇具影响力的商业领袖组织，于2006年由31位中国商业领袖、经济学家和外交家发起成立。目前其47家理事企业所创造的年营业收入合计超过2万亿元人民币，是中国国民经济的重要组成部分。
